Featured Post Today
print this page
Latest Post
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Basic แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Basic แสดงบทความทั้งหมด

Basic Grammar ไวย์กรณ์แม่นๆ..ใช้ได้จริงๆ



ในชีวิตประจำวันของพวกเรา ล้วนแล้วแต่มีการพูดคุย การเขียน หรืออาจจะเม้าท์ได้ในทุกเรื่อง ยิ่งถ้าคุณทำงานเป็นหลักแล้วล่ะก็ คุณคงจะหนีการใช้ภาษาอังกฤษไปไม่พ้นเป็นแน่ ไม่ว่าจะพูดหรือเขียนก็ตาม

สำหรับภาษาไทยนะ อะไรๆก็ดูง่ายไปหมด ทั้งพูดและเขียนนั้นคล่องสุดขีด แต่พอมาเจอภาษาอังกฤษเข้าล่ะก็ เกิดอาการไม่มั่นใจขึ้นมาเหมือนกัน และสาเหตุของอาการนี้ คุณสามารถแก้ปัญหาได้อย่างง่ายๆ แก้ให้ถูกจุด จุดที่ว่านั้นก็คือ grammar ที่จะนำมาใช้ในทุกกรณีนั่นเอง จริงๆแล้วมีอยู่หลายจุดหลักๆ คุณลองคลิกเข้าไปดูหน้าที่เรานำเสนอในจุดอื่นๆดูสิ อ่านเพลินๆแล้วจะได้วิทยายุทธ์เพิ่มขึ้นตามมาอย่างแน่นอน

อันที่จริงแล้ว หลักๆของGrammarก็คือ โครงสร้างของประโยคซึ่่งประกอบไปด้วยเรื่องของการเวลา นั่นก็คือTenseนั่นเอง อย่างเช่น คำว่า “จะ” ชัวร์ป้าป อนาคตล้านเปอร์เซนต์ หรือถ้ามีคำว่า “แล้ว” นั่นก็คืออดีตอย่างแน่นอน เอ…. มันก็ไม่ยากนี่นา……ที่จะบอกคุณก็คือโครงสร้างของบางTenseที่อาจจะเห็นไม่ชัดเจนแจ่มแจ๋ว

ลองดูประโยคนี้สิ ฉันประชุมมาตั้งแต่เช้าแล้ว ไงล่ะ มองออกรึยังว่าอยู่ใน Tense อะไร? ชะเหลยเลยก็แล้วกัน ประโยคนี้อยู่ในโครงสร้างของPresent Perfect เหตุผลก็คือ เป็นการผสมผสานกาลเวลาของอดีตกับปัจจุบันเข้าด้วยกัน ตอนที่มีประโยคนี้หลุดออกมาจากผู้พูด ซึ่งแน่นอนที่สุด ไม่ใช่ตอนเช้าแน่ๆ อาจจะเป็นตอนเที่ยง บ่าย หรืออาจจะเป็นตอนเย็นก็ได้ คุณจะเห็นได้ว่า ประธานในประโยค ทำกิริยาคือประชุม มาตั้งแต่เช้า และปัจจุบันก็ยังประชุมอยู่ ( ปวดหัวจะตายอยู่แล้ว ประชุมไม่จบซักที, ท่อนนี้้ไม่ต้องแปลนะ! ) สังเกตุเห็นคำว่า “อยู่” ไหม? อยู่เนี่ยะ มาจากเต็มๆของคำว่า กำลังอยู่ ซึ่งจะเป็นได้ทั้ง Progressive หรือ Continuous โครงสร้างทั้งสองเหมือนกันเด๊ะเลย ต่างกันตรงที่ว่า กาลเวลาของ Progressive นั้นย้อนไปในอดีตมากกว่า


พอคุณมาสร้างประโยค ก็จะได้ I’ve been having meeting(s) since this morning คำว่าประชุมก็คือ have meeting ซึ่งเป็นกิริยา และเมื่อนำไปใประกอบกับโครงสร้างของ Present Perfect Progressive / Continuous ที่มี Have/ Has Been + Verb1(ing)
ที่เราเลือก Have ก็เพราะว่าประธานอยู่ในกลุ่มของ I, We, You, They และถ้าเป็น He, She, It ก็จะเลือกใช้ Has  ส่วนคำว่า since  ก็แปลว่าตั้งแต่ถ้าอยู่ในโครงสร้างของ Present Perfect  และจะต้องตามด้วยคำหรือประโยคที่เป็นอดีตด้วยนะ..พอเห็นภาพบ้งแล้วใช่ใหมล่ะ

อย่าไปคิดว่ายาก แต่อยากจะขอแนะว่าลองมองให้ออก สนุกกับประโยคที่เราจะต้องเจอะเจอ แล้วคุณจะเก่งขึ้นๆไปจนถึงขั้นเซียนได้อย่างอย่างแน่นอน!


0 ความคิดเห็น

Basic Sentence แปลไม่ลงตัว..เข้ามาดูกันได้เลย



หลายคนคงอาจจะเคยเจอกับปัญหาการแปลประโยคจากไทยเป็นอังกฤษที่ไม่ลงตัวซัก กะที นั่นก็เป็นเพราะว่า ประโยคที่เป็นภาษาไทยน่ะ มันชินกับปากพวกเราซะแล้ว และที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งก็คือว่า ไทยพูดอย่างนี้แต่ฝรั่งพูดอีกอย่างนึง

นี่ก็คือเหตุผลที่เราจัดมุมนี้ให้คุณได้มีโอกาสเปิดหูเปิดตา เก็บเกี่ยวประโยคต่างๆที่น่าสนใจ และเราก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่า สิ่งที่นำเสนอในคอลัมน์นี้ คงจะมีประโยชน์สำหรับหลายๆคน เพื่อที่จะเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจ
ไหนๆคอลัมน์นี้เพิ่งจะคลอด เราก็เลยอยากที่จะนำเสนอประโยคที่โยงใยเกี่ยวกับเรื่องคลอดๆนี่แหละ จะได้เป็นสิริมงคลกับคอลัมน์นี้ ประโยคที่พวกเราคิดอย่างไทย แต่ต้องแปลอย่างฝรั่งเท่านั้นถึงจะลงตัว คราวนี้แหละ คุณก็จะร้องอ๋อ มันต้องอย่างนี้นี่เอง

คนไทยเรา พอเจอคนที่รู้จักกันตั้งครรภ์ ขออนุญาตเรียกง่ายๆว่าท้องก็แล้วกันนะ เราก็มักจะถามกันว่า ท้องกี่เดือนแล้ว? โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเราเห็นท้องของคนนั้นมีลักษณะเห็นได้ชัดพอที่จะรู้ว่า ท้อง ไม่ใช่แน่นอนว่าเกิดจากอาการอุดมสมบูรณ์อันเนื่องมาจากการรับประทานอันเกิน ควรในการใช้ภาษาอังกฤษ ฝรั่งกลับถามไม่เหมือนเรา เขามักจะถามกันว่า “คุณครบกำหนดคลอดเมื่อไหร่?” และมักจะไม่ถามว่าท้องกี่เดือนแล้ว พอมาแปลเป็นภาษาอังกฤษ เราก็จะได้ “When are you due?” เราจะเห็นได้ว่าไม่มีคำว่าคลอดเลย เข้าใจกันน่ะ
คราวนี้ถึงคิวคนตอบบ้างล่ะ คำตอบก็คือ “I’m due in June” นั่นก็แสดงว่า ผู้ที่ตั้งท้องนั้นตั้งท้องได้ราวๆสามถึงสี่เดือนแล้ว ซึ่งคุณจะต้องใช้ทักษะในการบวก ลบ คูณ หาร ซักหน่อย ว่าท้องใหญ่ขนาดนี้ คลอดเดือนนี้ นำมาถอดรหัสกับระยะเวลาของการตั้งท้องประมาณเก้าเดือน คิดหน่อยๆ หรือไม่เขาก็อาจจะตอบแบบง่ายกว่าก็มีเช่น “I am three months pregnant” อันนี้แบบตรงๆเลยว่า “ไอน่ะ ท้องสามเดือนแล้ว”


คุณเห็นหรือยังล่ะว่า ถ้าแปลจากไทยเป็นอังกฤษคงจะปวดหัวน่าดูทีเดียว ไม่ลงตัวแน่ๆ ไม่มีคำว่ากี่เดือน ( how many months ) ซักกะนิดนึงเลย คราวนี้ เจอคนท้องเข้าล่ะก็ ถามได้เลยนะ แต่อย่าไปถามแบบสุ่มสี่สุ่มห้าหกเจ็ดเข้าล่ะ เสียมารยาท

ขอแนะนำอีกนิดนึงนะ ถ้าจะเอาแบบจบเนียนๆ พูดไปเลย “ Congratulations “ อย่าลืมออกเสียง S ด้วยล่ะ “ขอแสดงความยินดีด้วยนะ” รับรองได้เลย คนท้องปลื้ม คุณเองก็จะเป็นที่ปลื้มในใจของผู้นั้นว่า ภาษาอังกฤษยู…..แจ๋ว!


0 ความคิดเห็น

Basic ทำความเข้าใจกับคำประสม



ความหมายของคำผสม คือ การนำเอาคำที่มากกว่าหนึ่งคำมารวมกันแล้วกลายเป็นคำใหม่ อย่างเช่น ถ้าเป็นในภาษาไทย คำว่า แม่ คือ ผู้ให้กำเนิด คำว่า ค้า คือ ขาย พอมารวมกัน จะได้ แม่ค้า ไม่ได้หมายถึงผู้ให้กำเนิดขาย แต่หมายถึง ผู้ขายที่เป็นเพศหญิง

ในภาษาอังกฤษก็จะมีคำผสม เช่นเดียวกัน อย่างเช่น

rain = ฝน bow = เส้นโค้ง พอมารวมกัน จะได้ rainbow = รุ้งกินน้ำ

* สังเกต ข้อนี้เขาหมายถึง เส้นโค้งที่เกิดขึ้นหลังเกิดฝนตก

cock = ไก่ตัวผู้ tail = หาง พอมารวมกัน จะได้ cocktail = หางไก่(แต่ในกรณีนี้หมายถึงเหล้าค็อกเทล)

* สมัยก่อนมีการนิยมใช้หางไก่ตัวผู้ในการผสมเหล้า ซึ่งเหล้านั้นมีชื่อว่า cocktail จนถึงปัจจุบัน

hand = มือ stand = ยืน พอมารวมกัน จะไ้ด้ handstand = มือยืน(บ้านเราเรียกหกสูง)

head = หัว stand = ยืน พอมารวมกัน จะได้ headstand = หัวยืน(โดยมากจะเห็นในการเล่นโยคะ)

water = น้ำ fall = ตก พอมารวมกัน จะได้ waterfall = น้ำตก

pen = ปากกา man = คน พอมารวมกัน จะได้ penman = นักเขียน

tea = ชา spoon = ช้อน พอมารวมกัน จะได้ teaspoon = ช้อนชา

news = ข่าว paper = กระดาษ พอมารวมกัน จะได้ newspaper = กระดาษข่าว(หมายถึงหนังสือพิมพ์)

sand = ทราย paper = กระดาษ พอมารวมกัน จะได้ sandpaper = กระดาษทราย

book = หนังสือ worm = หนอน พอมารวมกัน จะได้ bookworm = หนอนหนังสือ

earth = โลก man = คน พอมารวมกัน จะได้ earthman = มนุษย์(คำนี้เป็นที่มาของวัยรุ่นบางกลุ่ม คุ้นๆไหม สวัสดี ชาวโลก)

sitting = กำลังนั่ง room = ห้อง พอมารวมกัน จะได้ sitting-room = ห้องนั่งเล่น

some = บาง one = คน พอมารวมกัน จะได้ someone = บางคน(คำนี้ คุ้นๆนะ ในเพลงของ บี้เดอะสตาร์ เค้าสอนภาษาอังกฤษด้วยนี่)

some = บาง day = วัน พอมารวมกัน จะได้ someday = บางวัน

after = หลัง noon = เที่ยง พอมารวมกัน จะได้ afternoon = หลังเที่ยง(ตอนบ่าย)


north = ทิศเหนือ west = ทิศตะวันตก พอมารวมกัน จะได้ northwest = ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

sleeping = การนอน bag = ถุง พอมารวมกัน จะได้ sleeping bag = ถุงนอน

sun = แดด glasses = แว่นตา พอมารวมกัน จะได้ sunglasses = แว่นตากันแดด

sun = พระอาทิตย์ day = วัน พอมารวมกัน จะได้ sunday = วันอาทิตย์

* วันทั้ง 7 ที่เราใช้ในปัจจุบัน เกิดจากดาวเคราะห์ 7 ดวงที่เรามองเห็นได้ด้วยตาเปล่า คือ ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดาวอังคาร ดาวพุธ ดาวพฤหัสบดี ดาวศุกร์ และดาวเสาร์

sun = แดด bath = อาบ พอมารวมกัน จะได้ sunbath = อาบแดด

sun = พระอาทิตย์ down = ลง พอมารวมกัน จะได้ sundown = พระอาทิตย์ตก

star = ดาว fish = ปลา พอมารวมกัน จะได้ starfish = ปลาดาว

* ข้อนี้เพราะปลาดาว มีลักษณะคล้ายดาวนั่นเอง

sea = ทะเล fan = พัด พอมารวมกัน จะได้ sea fan = พัดทะเล(กัลปังหา)

* ที่เป็นแบบนี้เพราะกัลปังหา มีลักษณะคล้ายกับพัดที่อยู่ในทะเล

sun = พระอาทิตย์ light = แสง พอมารวมกัน จะได้ sunlight = แสงอาทิตย์

table = โต๊ะ cloth = ผ้า พอมารวมกัน จะได้ tablecloth = ผ้าปูโต๊ะ

table = โต๊ะ spoon = ช้อน พอมารวมกัน จะได้ tablespoon = ช้อนโต๊ะ

swimming = ว่ายน้ำ pool = สระ พอมารวมกัน จะได้ swimming pool = สระว่ายน้ำ

swim = ว่ายน้ำ suit = ชุด พอมารวมกัน จะได้ swimsuit = ชุดว่ายน้ำ

second = ครั้งที่สอง hand = มือ พอมารวมกัน จะได้ secondhand = มือสอง

sea = ทะเล man = คน พอมารวมกัน จะได้ seaman = ชาวทะเล


sea = ทะเล horse = ม้า พอมารวมกัน จะได้ seahorse = ม้าทะเล(เราเรียกม้าน้ำ)

* ม้าทะเลมาได้อย่างไร ลองหันหน้าม้าน้ำมาดู แล้วซูมเข้าไปสิ หน้าตามันก็เหมือนม้าบกนี่แหละ แต่มันอยู่ในทะเล เป็นที่มาของ seahorse

sea = ทะเล food = อาหาร พอมารวมกัน จะได้ seafood = อาหารทะเล

sea = ทะเล lion = สิงโต พอมารวมกัน จะได้ sea lion = สิงโตทะเล(เราเรียกแมวน้ำ)

* ข้อนี้ ก็ยังสงสัยว่าทำไมเราไม่เรียก สิงห์ทะเล แต่ไปเรียกแมวน้ำให้งง เปล่าๆ ใช้หลักการเดียวกับราศีไปเลยได้ไหม อย่างเช่น ราศีสิงห์ ก็ย่อมาจาก สิงหาคม ปล.ลองซูมเข้าไปที่หน้าของแมวน้ำสิ หน้ามันก็คล้ายๆสิงโตบกนี่แหละ

school = โรงเรียน mate = เพื่อนร่วม พอมารวมกัน จะได้ schoolmate = เพื่อนร่วมโรงเรียน

school = โรงเรียน boy = เด็กชาย พอมารวมกัน จะได้ schoolboy = เด็กนักเรียนชาย

school = โรงเีรียน girl = เด็กหญิง พอมารวมกัน จะได้ schoolgirl = เด็กนักเรียนหญิง

* นอกจากการใช้บอกเพศมนุษย์แบบ schoolboy กับ schoolgirl แล้ว ยังมีการใช้ในการบอกเพศของ สัตว์ด้วย อย่างเช่น

นกยูงเป็นสัตว์ที่มีลักษณะคล้ายไก่ ถ้าเราอยากได้นกยูงตัวผู้ เราจะเขียนได้ว่า

peacock เพราะ cock แปลว่า ไก่ตัวผู้

แต่ถ้าเราอยากให้นกยูงเป็นตัวเมีย เราจะเขียนได้ว่า

peahen เพราะ hen แปลว่า ไก่ตัวเมีย(แม่ไก่)

news = ข่าว boy = เด็กผู้ชาย พอมารวมกัน จะได้ newsboy = เด็กส่งหนังสือพิมพ์(ก็ที่ปั่นจักรยานส่งหนังสือพิืมพ์ตามบ้านอ่ะ)

news = ข่าว man = คน พอมารวมกัน จะได้ newsman = เหยี่ยวข่าว

black = สีดำ board = กระดาน พอมารวมกัน จะได้ blackboard = กระดานดำ

ในวันนี้ผู้เขียนขอจบตัวอย่างคำผสมเพียงเท่านี้ ซึ่งที่จริงยังมีอีกมากมายหลายคำ และผู้เขียนก็ยังคงหวังเช่นเดิมว่า ผู้อ่านจะสามารถพัฒนาต่อยอดได้ และหวังว่าเนื้อหานี้จะเป็นประโยชน์แก่ท่านไม่มากก็น้อย


0 ความคิดเห็น

Basic ฝึกอ่านภาษาอังกฤษเริ่มต้น




สำหรับคนที่ยังอ่านภาษาอังกฤษไม่เป็นลองอ่านนี่ดูครับ แล้วพยายามจำให้ได้ทั้งหมด แค่จำทั้งหมดนี่ได้คุณก็อ่านภาษาอังกฤษได้สบายๆ แล้วล่ะครับ แต่เรื่องความหมาย หรือสำเนียงค่อยว่ากันอีกที ^^

ตัวอักษรภาษาอังกฤษทั้งหมด 26 ตัว
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

เป็นพยัญชนะ 21 ตัว และ สระ 5 ตัว เมื่อเทียบกับภาษาไทย
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
อะ,อา,เอ,แอ banana car arm Apirl apple
บ bin book beautiful
ซ หรือ ค cat clock computer cinch cigarette
ด dog duck good build find sad
อี หรือ เอ eraser English elephant temple
ฟ five coffee fly fat stuff left
ก หรือ จ เมื่อมี e gate page go grammar gecko
ฮ หรือ ห hat honey hut happy how
อิ หรือ อี ink ill image index indian
จ หรือ ย January jazz job juice jump July
ค หรือ ก keyboard King kangaroo kitchen coke
ล หรือ ฬ lamp lucky ball school like Chulalongkorn
ม monday come mother mango madam
น หรือ ณ neck narrow noun noon North noddle
โอ หรือ ออ open old gold oil orange object
พ,ภ,ผ,ป place put pan peacock people
คว (ควบ) queen quite quiz quickly quota
ร run ring room bar rain Rome
ส,ศ,ซ sad son sand Saturday massage ass
ท table top temple talk twenty
อุ, อู, อะ uniform unit usually umbrella understand
ฟว(ควบ) voice vacation vote visit vacuum
ว win week width wife with Wednesday West
ซ,กซ (สะกด) xylophone xmas x-ray
ย หรือ อี, อาย you yoyo year yellow yoke
ซ zebra zoo zoom zero zinnia


0 ความคิดเห็น